-
1 utilidades decrecientes
• decreasing returnsDiccionario Técnico Español-Inglés > utilidades decrecientes
-
2 faldende afkast
decreasing returns -
3 убывающая отдача от масштаба
отдача от масштаба, постоянная мгновенная — constant instantaneous returns to scale
Производство характеризуется постоянной мгновенной отдачей от масштаба. — Production exhibits constant instantaneous returns to scale.
Russian-English Dictionary "Microeconomics" > убывающая отдача от масштаба
-
4 віддача, що зменшується, при збільшенні масштабів виробництва
Українсько-англійський словник > віддача, що зменшується, при збільшенні масштабів виробництва
-
5 ефект масштабу, що знижується
Українсько-англійський словник > ефект масштабу, що знижується
-
6 снижающийся эффект масштаба
1) Accounting: decreasing returns of the scale (снижение экономической эффективности при увеличении масштабов хозяйственной деятельности)2) EBRD: decreasing returns of scaleУниверсальный русско-английский словарь > снижающийся эффект масштаба
-
7 принцип повышающейся и понижающейся отдачи
принцип повышающейся и понижающейся отдачи
Принцип оценки, гласящий, что увеличение затрат факторов производства (труда, капиталаи т.д.) не обязательно приводит к повышению стоимости имущества, равному этому увеличению.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > принцип повышающейся и понижающейся отдачи
-
8 Ertrag
Ertrag m 1. GEN, RW yield, income, profit, earnings, proceeds; 2. WIWI yield(s), return(s), profit (on investment); output (Produktion)* * *m 1. < Börse> return; 2. < Geschäft> return, yield, income, profit, proceeds; 3. < Rechnung> output, return(s); 4. < Verwalt> earnings; 5. <Vw> yield* * *Ertrag
(Bergbau) output, get (Br.), (Einkünfte) earnings, receipts, gainings, (Ernte) harvest, yield, outturn, (aus Geldanlage) investment, profit, revenue, usance, (aus einem Geschäft) returns, (Gewinn) gain, profit, proceeds, issue, avails (US), (Produktionsergebnis) yield, produce, (aus Rente) revenue;
• mangels Ertrag failing yield;
• mit schwankendem Ertrag with variable yield;
• ohne jeden Ertrag dry;
• abnehmender Ertrag diminishing return;
• barer Ertrag net proceeds (profit, earnings, returns)
• betriebsbedingter Ertrag operating profit;
• betriebsfremder Ertrag non-operating profit, non-revenue;
• pekuniär bewerteter Ertrag pecuniary return;
• durchschnittlicher Ertrag average yield;
• laufender Ertrag current yield;
• neutraler Ertrag (Bilanz) other income;
• reiner Ertrag net yield;
• risikofreier Ertrag basic yield;
• sinkender Ertrag decreasing returns;
• steuerfreier Ertrag tax-exempt income;
• steuerpflichtiger (zu versteuernder) Ertrag taxable profit;
• Ertrag vor Abzug der Steuern income before income taxes;
• Ertrag je Aktie per-share earnings;
• Ertrag unserer Arbeit fruits of our labo(u)r;
• Ertrag des investierten Kapitals return on investment;
• Ertrag pro Morgen acreable produce;
• Ertrag nach Steuern after-tax earnings (profits);
• Ertrag vor Vornahme der Abschreibungen profit before depreciation;
• Ertrag bringend productive, lucrative;
• guten Ertrag abgeben to bring a fair return;
• Ertrag abwerfen to yield a profit;
• guten Ertrag abwerfen to pay well;
• reichen Ertrag abwerfen to yield high returns;
• Ertrag aufweisen to show a profit;
• Ertrag bringen to yield [profit], to produce, to pan out (US sl.);
• keinen Ertrag bringen to yield no return;
• reichen Ertrag einbringen to bring in good profits, to crop heavily;
• seinen Ertrag steigern to increase one’s profit. -
9 убывающая доходность
1) Economy: diminishing return (экономический закон, действующий при добавлении фактора производства к неизменным количествам остальных факторов), diminishing returns2) Accounting: decreasing returns3) Makarov: diminishing returns (напр., закон убывающего плодородия в сельском хозяйстве)Универсальный русско-английский словарь > убывающая доходность
-
10 Erträge
Erträge mpl GEN income* * ** * *Erträge
proceeds, earnings, gains, (Kapitalanlagegesellschaft) income, profits;
• geringe Erträge abwerfend short on profit;
• ähnliche Erträge similar income;
• anfallende Erträge incoming profits;
• wieder angelegte Erträge reinvested earnings;
• antizipative Erträge (Bilanz) accrued income (revenue);
• künstlich aufgeblähte Erträge artificially swollen profits;
• ausgewiesene Erträge reported earnings;
• ausschüttungsfähige Erträge distributable earnings;
• außerordentliche (außergewöhnliche) Erträge extra[ordinary] profits, extraordinary income, income of non-recurring nature (Br.), non-recurrent income (Br.);
• außerordentliche und betriebsfremde Erträge extraordinary and outside (non-operating) income (revenue);
• betriebsfremde Erträge non-operating revenues;
• einbehaltene Erträge retained earnings (US);
• im Voraus eingegangene Erträge (Bilanz) deferred [credits to] (unearned) income (US), deferred revenue (US);
• einmalige Erträge non-recurrent receipts (income, Br.);
• geringfügige Erträge drab earnings;
• industrielle Erträge fruits of industry;
• zur Ausschüttung kommende Erträge distributable income;
• laufende Erträge current revenues;
• niedrige Erträge low level of yields;
• periodenfremde Erträge (Bilanz) periodic income;
• private Erträge internal effects;
• rückläufige Erträge decreasing returns;
• schrumpfende Erträge diminishing returns;
• sonstige Erträge (Bilanz) other income (revenue);
• nicht überwiesene Erträge unremitted earnings;
• der Quellenbesteuerung unterliegende Erträge income received under deduction of tax at source;
• verschiedene Erträge (Bilanz) miscellaneous income;
• zukünftige Erträge future earnings;
• zunehmende Erträge increasing returns;
• Erträge aus dem Abgang von Gegenständen des Anlagevermögens gains from sale of plant property;
• Erträge vor Abzug der Steuern profits before taxation;
• Erträge des Amortisationsfonds sinking-fund income;
• Erträge aus der Auflösung von Sonderposten mit Rücklageanteil transfers from special reserves;
• Erträge aus Beteiligungen (Bilanz) income on investments (from affiliates), investment profit;
• Erträge aus Dienstleistungen income from service transactions;
• Erträge aus dem Dienstleistungsgeschäft earnings on services, service earnings;
• in Dollar angelegte Erträge aus dem Erdölgeschäft petrodollar deposits;
• Erträge aus anderen Finanzanlagen income from other investments;
• Erträge aus Gewinnabführungsverträgen income from profit-transfer agreements;
• Erträge gemäß Gewinn- und Verlustrechnung receipts as per profit-and-loss account;
• Erträge aus vorgenommenen Investitionen investment revenue (Br.);
• Erträge aus auswärtigen Investitionsvorhaben earnings on investments abroad;
• Erträge aus Kapitalanlagen profits from capital;
• Erträge von Rentenpapieren bond market yields;
• Erträge von Tochtergesellschaften income from affiliates;
• Erträge aus dem Warengeschäft merchandise earnings;
• laufende Erträge aus Wertpapieren current receipts from securities;
• Erträge aus Zuschreibungen auf Gegenstände des Anlagevermögens (Bilanz) valuation adjustment of plant property and investment;
• gute Erträge abwerfen to yield well;
• den Buchwert übersteigende Erträge abwerfen to yield a profit over the book value;
• Erträge nicht entnehmen und im Geschäft wieder anlegen to plough (plow, US) back earnings into business, to retain in the business (US);
• kaufmännisch betrachtet im Anfangsstadium geringe Erträge aufweisen to have low initial yields in commercial terms;
• weiterhin gute Erträge erwirtschaften to maintain its good earnings position;
• im nächsten Geschäftsjahr nur mit Mühe Erträge erwirtschaften to run into more earning troubles next year;
• Erträge in Staatsbetrieben erwirtschaften to run state enterprises on an economic basis;
• Erträge erzielen to draw profits;
• Erträge lediglich buchungstechnisch erzielen to show earnings by mere bookkeeping devices;
• Erträge ansteigen lassen to boost earnings;
• Erträge der Privatwirtschaft enorm zurückgehen lassen to plunge private industry into pitifully low earnings;
• Erträge aus seiner Kommanditbeteiligung als persönliches Einkommen versteuern to report one’s prorata share of a limited partnership as one’s own income. -
11 убывающая отдача от масштаба
General subject: decreasing return to scale (таков устоявшийся термин - хотя смысл этой категории корректно передавал бы термин "менее чем пропорциональная отдача от масштаба"; техническая, а не экономическая особенность производства, поэ), decreasing returns to scale (таков устоявшийся термин - хотя смысл этой категории корректно передавал бы термин "менее чем пропорциональная отдача от масштаба"; техническая, а не экономическая особенность производства, по)Универсальный русско-английский словарь > убывающая отдача от масштаба
-
12 закон убывающей отдачи
Economy: decreasing returns lawУниверсальный русско-английский словарь > закон убывающей отдачи
-
13 отрицательный эффект масштаба
Accounting: decreasing returns of the scale (снижение экономической эффективности при увеличении масштабов хозяйственной деятельности)Универсальный русско-английский словарь > отрицательный эффект масштаба
-
14 сокращение доходности (отдачи , выпуска продукции) при росте масштабов экономической деятельности
Makarov: decreasing returns to scaleУниверсальный русско-английский словарь > сокращение доходности (отдачи , выпуска продукции) при росте масштабов экономической деятельности
-
15 сокращение доходности (отдачи , выпуска продукции) при росте масштабов экономической деятельности, несмотря на рост масштабов экономической деятельности
EBRD: decreasing returns to scaleУниверсальный русско-английский словарь > сокращение доходности (отдачи , выпуска продукции) при росте масштабов экономической деятельности, несмотря на рост масштабов экономической деятельности
-
16 убывающий эффект масштаба
Economy: decreasing returns of the scaleУниверсальный русско-английский словарь > убывающий эффект масштаба
-
17 уменьшающаяся отдача при увеличении масштабов производства
Универсальный русско-английский словарь > уменьшающаяся отдача при увеличении масштабов производства
-
18 уменьшающиеся доходы
Business: decreasing returnsУниверсальный русско-английский словарь > уменьшающиеся доходы
-
19 уменьшение отдачи с увеличением масштабов производства
Универсальный русско-английский словарь > уменьшение отдачи с увеличением масштабов производства
-
20 сокращение доходности при росте масштабов экономической деятельности
Makarov: (отдачи, выпуска продукции) decreasing returns to scaleУниверсальный русско-английский словарь > сокращение доходности при росте масштабов экономической деятельности
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Decreasing Returns to Scale — ⇡ Skalenelastizität … Lexikon der Economics
Returns to scale — In economics, returns to scale and economies of scale are related terms that describe what happens as the scale of production increases in the long run, when all input levels including physical capital usage are variable (chosen by the firm).… … Wikipedia
Diminishing returns — Economics … Wikipedia
diminishing returns — /dəˌmɪnɪʃɪŋ rəˈtɜnz / (say duh.minishing ruh ternz) plural noun 1. the decreasing profit, output, gain, etc., that beyond a certain point is the inevitable result, despite the continued effort, resources, etc., put in. 2. Economics See law of… …
Law of Diminishing Marginal Returns — A law of economics stating that, as the number of new employees increases, the marginal product of an additional employee will at some point be less than the marginal product of the previous employee. Consider a factory that employs laborers to… … Investment dictionary
Cost curve — In economics, a cost curve is a graph of the costs of production as a function of total quantity produced. In a free market economy, productively efficient firms use these curves to find the optimal point of production (minimising cost), and… … Wikipedia
Production function — Graph of Total, Average, and Marginal Product In microeconomics and macroeconomics, a production function is a function that specifies the output of a firm, an industry, or an entire economy for all combinations of inputs. This function is an… … Wikipedia
Isoquant — ImageStackRight|270 In economics, an isoquant (derived from quantity and the Greek word iso [meaning equal] ) is a contour line drawn through the set of points at which the same quantity of output is produced while changing the quantities of two… … Wikipedia
New Trade Theory — Economics … Wikipedia
distribution theory — ▪ economics Introduction in economics, the systematic attempt to account for the sharing of the national income among the owners of the factors of production land, labour, and capital. Traditionally, economists have studied how the costs of … Universalium
Ronald Coase — New institutional economics Born 29 December 1910 (1910 12 29) (age 100) … Wikipedia